Regulamin Programu Poleceń myPBI

Operator: Mega City s.r.o., Lešetínská 317/12a, 733 01 Karviná – Staré Město, Republika Czeska, IČO: 29690897, operator platformy myPBI (mypbi.eu), kontakt: kontakt@mypbi.eu Wersja: 1.1 · Data wejścia w życie: 20.06.2026 · Ostatnia aktualizacja: 19.06.2026

Charakter dokumentu: Regulamin Programu Poleceń jest dokumentem odrębnym od Regulaminu świadczenia usług, Polityki prywatności i Polityki cookies platformy myPBI. W zakresie subskrypcji, płatności, odstąpienia i zwrotów stosuje się postanowienia głównego Regulaminu; w zakresie danych osobowych — Politykę prywatności. Niniejszy Regulamin reguluje wyłącznie zasady Programu Poleceń.

§1. Definicje

  1. Operator — Mega City s.r.o. (dane jw.).
  2. Platforma / Usługa — serwis myPBI świadczący odpłatną usługę dostępu do asystenta AI o charakterze wellness/edukacyjnym (nie stanowi usługi medycznej; asystent nie diagnozuje ani nie leczy).
  3. Pakiet Próbny (Trial) — jednorazowy, wejściowy pakiet dostępu do Usługi. Pakiet Próbny jest w całości wyłączony z Programu Poleceń (§2 ust. 6).
  4. Subskrypcja Prowizyjna — aktywna, opłacona subskrypcja pakietu Basic, Classic lub Pro (subskrypcja odnawialna). Pakiet Próbny nie jest Subskrypcją Prowizyjną.
  5. Program — Program Poleceń uregulowany niniejszym Regulaminem.
  6. Uczestnik (Polecający) — zarejestrowany użytkownik Platformy, który przystąpił do Programu i poleca Platformę innym osobom za pomocą swojego Kodu/Linku Polecającego.
  7. Polecony — osoba, która zarejestrowała konto na Platformie z użyciem Kodu/Linku Polecającego Uczestnika.
  8. Kod/Link Polecający — unikalny, bezpłatny identyfikator przypisany każdemu kontu, umożliwiający powiązanie Poleconego z Polecającym.
  9. Opłacona Sprzedaż — skutecznie opłacona faktura za Subskrypcję Prowizyjną (pierwszy zakup lub odnowienie pakietu Basic/Classic/Pro), nieobjęta zwrotem, skutecznym odstąpieniem ani obciążeniem zwrotnym (chargeback). Zakup lub odnowienie Pakietu Próbnego nie stanowi Opłaconej Sprzedaży i nie generuje Prowizji.
  10. Prowizja — świadczenie pieniężne należne Uczestnikowi z tytułu Opłaconej Sprzedaży dokonanej w jego strukturze poleceń, na zasadach §4, wyłącznie wówczas, gdy w dniu Opłaconej Sprzedaży Uczestnik posiada Subskrypcję Prowizyjną.
  11. Poziom — miejsce danej Opłaconej Sprzedaży w strukturze poleceń względem Uczestnika: Poziom 1 = bezpośrednio Polecony; Poziom 2 = polecenie pośrednie (osoba polecona przez Poziom 1).

§2. Charakter Programu (postanowienia kluczowe)

  1. Program jest mechanizmem wynagradzania za polecenie zakończone realną, opłaconą sprzedażą produktu (Subskrypcji Prowizyjnej). Prowizja przysługuje wyłącznie od Opłaconej Sprzedaży.
  2. Operator nie wypłaca żadnego wynagrodzenia za samą rejestrację, za „zapisanie" osoby, za rekrutację uczestników ani za rozbudowę struktury jako taką. Brak Opłaconej Sprzedaży = brak Prowizji na każdym Poziomie.
  3. Przystąpienie do Programu jest całkowicie bezpłatne i dobrowolne. Operator nie pobiera opłaty wpisowej, opłaty za uczestnictwo, ani nie wymaga zakupu pakietu startowego jako warunku udziału. Każdy zarejestrowany użytkownik otrzymuje Kod/Link Polecający automatycznie i bezpłatnie, niezależnie od posiadania jakiejkolwiek subskrypcji.
  4. Prowizja jest liczona od ceny realnego, samodzielnie użytecznego produktu (Subskrypcji Prowizyjnej) po cenie rynkowej, a nie od wpłat osób znajdujących się na niższych poziomach struktury. Wynagrodzenie nie pochodzi z finansowania struktury przez nowych uczestników, lecz stanowi udział w przychodzie z realnej sprzedaży Usługi.
  5. Świadczenie premiowe dla aktywnych użytkowników. Naliczanie Prowizji ograniczone do okresów, w których Uczestnik posiada Subskrypcję Prowizyjną, stanowi benefit zarezerwowany dla aktywnych użytkowników Usługi. Subskrypcja Prowizyjna jest świadczeniem za korzystanie z produktu (Usługi) i nie stanowi opłaty za uczestnictwo w Programie; udział w Programie i posiadanie Kodu/Linku pozostają bezpłatne i niezależne od subskrypcji.
  6. Wyłączenie Pakietu Próbnego. Pakiet Próbny jest w całości poza Programem, w obie strony:
    • posiadanie wyłącznie Pakietu Próbnego nie uprawnia Uczestnika do Prowizji (nie jest Subskrypcją Prowizyjną) — także wówczas, gdy Polecony wykupi droższy pakiet;
    • zakup lub odnowienie Pakietu Próbnego przez Poleconego nie generuje Prowizji na żadnym Poziomie.
  7. Klauzula interpretacyjna. W związku z ust. 1–6 Program nie jest systemem promocyjnym typu piramida w rozumieniu zał. I pkt 14 dyrektywy 2005/29/WE (interpretowanego zgodnie z wyrokiem TSUE w sprawie C-515/12), ani systemem konsorcyjnym/sprzedażą lawinową w rozumieniu właściwych przepisów krajowych, w szczególności dlatego że: wynagrodzenie pochodzi w całości z realnie opłaconej sprzedaży produktu, brak jest opłaty za uczestnictwo, a ceny produktu odpowiadają jego wartości rynkowej.

§3. Przystąpienie do Programu

  1. Każdemu zarejestrowanemu użytkownikowi Platformy przypisywany jest automatycznie i bezpłatnie Kod/Link Polecający — niezależnie od tego, czy i jaki pakiet posiada.
  2. Uczestnik przystępuje do Programu poprzez akceptację niniejszego Regulaminu oraz udostępnienie swojego Linku Polecającego.
  3. Prawo do udziału w Programie nie jest uzależnione od jakiejkolwiek płatności. Uczestnictwo, otrzymanie Kodu/Linku oraz polecanie Platformy są bezpłatne.
  4. Warunek naliczania Prowizji. Prowizja nalicza się za daną Opłaconą Sprzedaż wyłącznie wówczas, gdy w dniu tej Opłaconej Sprzedaży Uczestnik (Polecający) posiadał Subskrypcję Prowizyjną (aktywny Basic/Classic/Pro). Jeżeli w dniu Opłaconej Sprzedaży Uczestnik nie posiada Subskrypcji Prowizyjnej (brak subskrypcji, subskrypcja nieaktywna albo wyłącznie Pakiet Próbny), Prowizja od tej sprzedaży nie nalicza się. Postanowienie to wynika z charakteru świadczenia premiowego (§2 ust. 5) i nie stanowi opłaty za uczestnictwo.
  5. Uczestnictwo jest dobrowolne; Uczestnik może w każdej chwili zrezygnować z udziału w Programie, co nie wpływa na Prowizje już należne (naliczone) na dzień rezygnacji.

§4. Naliczanie Prowizji

  1. Struktura poleceń obejmuje 2 Poziomy w górę względem Opłaconej Sprzedaży.
  2. Stawki Prowizji od kwoty netto Opłaconej Sprzedaży:
    • Poziom 1: 10%
    • Poziom 2: 5%
  3. Prowizja jest naliczana dopiero w chwili skutecznego opłacenia faktury przez Poleconego — zarówno przy pierwszym zakupie, jak i przy każdym odnowieniu Subskrypcji Prowizyjnej — oraz pod warunkiem posiadania przez danego Uczestnika Subskrypcji Prowizyjnej w dniu tej sprzedaży (§3 ust. 4).
  4. Prowizji nie nalicza się, gdy: (a) Polecony nie dokonał Opłaconej Sprzedaży; (b) sprzedaż dotyczy wyłącznie Pakietu Próbnego; (c) Uczestnik (na danym Poziomie) nie posiada Subskrypcji Prowizyjnej w dniu sprzedaży.
  5. Prowizja jest naliczana jednokrotnie dla każdej Opłaconej Sprzedaży (mechanizm zapobiegający podwójnemu naliczeniu).
  6. Operator prowadzi audytowalną ewidencję naliczeń (data Opłaconej Sprzedaży, pakiet, kwota netto, waluta, status Subskrypcji Prowizyjnej Uczestnika w tym dniu, Poziom, podstawa i wysokość Prowizji).

§5. Zwroty, odstąpienie, obciążenia zwrotne (clawback)

  1. Jeżeli sprzedaż, od której naliczono Prowizję, zostanie następnie objęta zwrotem, skutecznym odstąpieniem (w tym w ramach przysługującego prawa odstąpienia) lub obciążeniem zwrotnym (chargeback), naliczona Prowizja zostaje anulowana, a jeżeli została już wypłacona — podlega zwrotowi przez Uczestnika lub potrąceniu z kolejnych Prowizji.
  2. W przypadku częściowego zwrotu Prowizja podlega proporcjonalnej korekcie.
  3. Operator prowadzi rozliczenie Prowizji w sposób uwzględniający korekty z ust. 1–2, w tym ujemne saldo (gdy Prowizję wypłacono przed korektą — saldo ujemne rozliczane jest z kolejnych Prowizji).
  4. Zasady prawa odstąpienia od subskrypcji (w tym ewentualnej utraty prawa odstąpienia dla treści/usług cyfrowych po rozpoczęciu świadczenia na żądanie konsumenta) reguluje główny Regulamin; niezależnie od nich clawback z ust. 1 ma zastosowanie do każdego zwrotu/chargebacku.

§6. Wypłata Prowizji

  1. Prowizje gromadzone są na koncie Uczestnika ze statusem „oczekuje" do chwili wypłaty.
  2. Waluta Prowizji. Prowizja jest denominowana w walucie Opłaconej Sprzedaży, od której została naliczona (PLN / CZK / EUR). Prowizje nie są przeliczane między walutami; salda w poszczególnych walutach gromadzone i wypłacane są odrębnie, każde po osiągnięciu właściwego progu.
  3. Progi wypłaty (stosowane odrębnie dla każdej waluty):
    • 100 zł (PLN)
    • 600 Kč (CZK)
    • 25 EUR
  4. Wypłata następuje na wniosek Uczestnika złożony pocztą elektroniczną na adres kontakt@mypbi.eu, po osiągnięciu progu w danej walucie.
  5. Kanały wypłaty: przelew na rachunek bankowy wskazany przez Uczestnika lub Stripe Connect.
    • Rynek ukraiński: wypłaty realizowane wyłącznie przelewem (SWIFT) na rachunek bankowy Uczestnika; Stripe Connect dla Ukrainy nie jest dostępny.
  6. Wypłata wymaga podania przez Uczestnika danych niezbędnych do rozliczenia oraz, w razie potrzeby, dokumentu rozliczeniowego właściwego dla jego statusu (konsument / przedsiębiorca / podatnik VAT).
  7. Obowiązki podatkowe i rejestracyjne Uczestnika. Uczestnik odpowiada samodzielnie za rozliczenie podatkowe otrzymanych Prowizji oraz za ewentualną rejestrację działalności zgodnie z przepisami państwa swojej rezydencji, w szczególności:
    • Polska: dochód okazjonalny może być rozliczany w ramach działalności nierejestrowanej (limit kwartalny 225% minimalnego wynagrodzenia; w 2026 r. — 10 813,50 zł); po przekroczeniu limitu obowiązek rejestracji działalności (CEIDG) w terminie 7 dni. Powyżej — działalność gospodarcza, ewentualnie VAT.
    • Czechy: dochód okazjonalny może stanowić „ostatní příjmy" (§10 ZDP); działalność systematyczna wymaga živnostenského oprávnění.
    • Ukraina: Uczestnik-rezydent samodzielnie deklaruje i odprowadza podatek dochodowy od osób fizycznych oraz wojskowy zbór według obowiązujących stawek (Operator nie jest ukraińskim agentem podatkowym i nie potrąca tych danin).
  8. VAT. Jeżeli Uczestnik jest podatnikiem VAT, Prowizja stanowi wynagrodzenie za usługę świadczoną na rzecz Operatora i podlega rozliczeniu zgodnie z właściwymi przepisami (dla transgranicznych usług B2B w UE — mechanizm odwrotnego obciążenia; Uczestnik wystawia odpowiedni dokument). Szczegóły rozliczenia leżą po stronie Uczestnika i jego doradcy.

§7. Zakazane praktyki

  1. Zakaz wprowadzających w błąd twierdzeń o zarobkach (earnings claims). Uczestnik nie może obiecywać ani sugerować określonych, gwarantowanych, „typowych" czy „pasywnych" zysków z udziału w Programie. Wszelka komunikacja o potencjalnych zarobkach musi być rzetelna i nie może wprowadzać w błąd.
  2. Zakaz twierdzeń medycznych/zdrowotnych. Komunikaty polecające muszą być zgodne z wellness-owym, edukacyjnym charakterem Platformy. Zakazane jest przypisywanie Platformie lub poleceniu skuteczności leczniczej, diagnostycznej lub terapeutycznej, a także formułowanie oświadczeń zdrowotnych/żywieniowych niezgodnych z rozporządzeniem (WE) 1924/2006. Platforma nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2017/745 i nie może być tak przedstawiana.
  3. Zakaz spamu i komunikacji naruszającej prawo, w tym przepisy o komunikacji marketingowej i ochronie danych (wymagana zgoda odbiorcy na komunikację marketingową).
  4. Naruszenie ust. 1–3 może skutkować wstrzymaniem Prowizji i wykluczeniem z Programu.

§8. Dane osobowe

  1. Operator przetwarza dane Uczestników i Poleconych w zakresie niezbędnym do prowadzenia Programu i rozliczenia Prowizji, na zasadach Polityki prywatności Platformy (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).
  2. Pełna anonimizacja drzewka wobec Polecającego. W panelu (drzewku) Polecającego dane Poleconych prezentowane są w sposób całkowicie anonimowy — Polecający nie otrzymuje żadnej informacji pozwalającej zidentyfikować Poleconego. W szczególności nie są ujawniane: imię, nazwisko, adres e-mail, ani jakikolwiek identyfikator umożliwiający rozpoznanie osoby. Polecający widzi wyłącznie dane zagregowane oraz zanonimizowane etykiety porządkowe (np. „Polecony 1"), status powodujący naliczenie Prowizji oraz wysokość Prowizji.
  3. Pseudonimizacja na poziomie rozliczeń. Operator zachowuje minimalne, pseudonimiczne powiązanie konta Poleconego z kontem Polecającego wyłącznie w celu naliczenia, korekty (clawback) i wypłaty Prowizji oraz spełnienia obowiązków rachunkowych. Powiązanie to nie jest udostępniane Polecającemu.
  4. Zakaz danych szczególnej kategorii. W ramach Programu i w panelu Polecającego nie są przetwarzane ani prezentowane jakiekolwiek dane o stanie zdrowia ani treści konsultacji (art. 9 RODO). Program jest technicznie oddzielony od danych zdrowotnych Platformy.
  5. Informacja dla Poleconego. Osoba rejestrująca się z użyciem Kodu/Linku Polecającego jest informowana, że jej rejestracja wiąże ją z Polecającym oraz że fakt dokonania przez nią opłaconej sprzedaży skutkuje naliczeniem Prowizji Polecającemu — przy czym Polecający nie otrzymuje danych identyfikujących Poleconego ani danych o stanie zdrowia.

§9. Zmiany i zakończenie Programu

  1. Operator może zmienić Regulamin lub zakończyć Program z odpowiednim wyprzedzeniem (co najmniej 14 dni), z poszanowaniem Prowizji już należnych (naliczonych od Opłaconej Sprzedaży na zasadach §3–§4) na dzień zmiany/zakończenia.
  2. O zmianach Uczestnicy są informowani drogą elektroniczną (e-mail lub komunikat w panelu) z wyprzedzeniem, o którym mowa w ust. 1.

§10. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

  1. Prawem właściwym dla Regulaminu jest prawo czeskie, z zastrzeżeniem, że wybór ten nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu (art. 6 rozporządzenia Rzym I — 593/2008).
  2. Ukraina: wobec Uczestników i Poleconych będących konsumentami w Ukrainie stosuje się bezwzględnie obowiązujące przepisy ukraińskiego prawa konsumenckiego; dokument udostępniany jest w wersji ukraińskojęzycznej zgodnie z ukraińską ustawą o zapewnieniu funkcjonowania języka ukraińskiego.
  3. Spory rozstrzygane są przez sąd właściwy zgodnie z przepisami o jurysdykcji w sprawach konsumenckich; konsument może skorzystać z pozasądowych metod rozwiązywania sporów (w tym platformy ODR UE).